Manning: Vyjadrenie k zmene môjho mena

povedat pravdu o zlocincoch nie je zlocinBradley Manning bol za odovzdanie informácií WikiLeaks odsúdený na 35 rokov väzenia, napriek tomu, že tieto informácie odhalovali obrovské zneužívanie mocy armádou a vládou USA, vojnové zločiny, porušovanie ľudských práv a korupciu v rôznych častiach sveta. Bradleyho si IĽP „adoptoval“ ako väzňa svedomia a na jeho pomoc sme usporiadali viacero demonštrácií, fotopetíciu a americkému veľvyslanectvu odovzdali viac ako 1000 podpisov za jeho prepustenie.

Zatiaľ ostáva vo väzení, no i vďaka Vašej podpore sa vyhol trestu smrti, doživotiu a bol premiestnený zo samotky bez okna do „normálneho“ väzenia. Včera súd konečne vyhovel požiadavke tohto trans* človeka na zmenu mena. Prinášame, vďaka našim dobrovoľníkom/kam, preklad vyjadrenia (už) Chelsea Manning:

jetotak.sk/ludskeprava/vyjadrenie-k-zmene-mojho-mena